The song Bhajare Gurunatham was composed by Sri Periyava, within a couple of months of Sri Mahaperiyava attaining Maha Samadhi. We (me, my brothers and sisters) were witnesses to HIS composing the lines. He just dictated the lines to a devotee and taught us to sing it in the same tune as Sri Sadasiva Brahmendra's "Bhajare Yadunatham" set to Misra Peelu raaga and Adi tala (by Sri Semmangudi Srinivasa Iyer). Initilally, He always asked us to sing "Bhajare Yadunatham" first and then "Bhajare Gurunatham", so that we got the tune correct.
The above was narrated by a Devotee, I forget who.
Bhajare Gurunaatham, maanasa bhajare gurunaatham
Bhasma rudraakshaadi alankruta sareeram
Bilva maalaadi alankruta siraskam
Bhajare Gurunaatham maanasa bhajare gurunaatham
Manthra mahaamani manthra swaroopam
Pranava payodhara pranava swaroopam,pranava swaroopam
Bhajare Gurunaatham maanasa bhajare gurunaatham
Mandahaasa mukham mandaaksha veekshanam
Raajaadhi raajam jagadguru roopam kaamakoti roopam
Bhajare Gurunaatham maanasa bhajare gurunaatham
Here it is in Shri T.M. Krishna's melodious voice:
http://www.youtube.com/watch?v=nqQsh6nzRb8
Here is my crude translation with help from others:
*****
Oh Mind, chant the name of the Guru
The One whose body is decorated with Rudraksham beads and Vibhuti Holy Ash
The One on whose Head adorns Vilvam Leaves
The One who is the Form of the Holy Manthras
The One who is the embodiment of Omkara. He is Pranava himself like the water-bearing cloud.
The One whose Face is enveloped in Bliss
The One who is King of Kings
The One who is the Jagadguru
The One who is Kamakoti!
Oh Mind, chant the name of the Guru
*****
Divine !!
ReplyDeletePranams to Sri Maha Periyava and Sri Periyava
I would like to learn the meaning of the aksharams.. Can you please help me.
ReplyDeleteHi, here is my crude translation with help from others:
Delete*****
Oh Mind, chant the name of the Guru
The One whose body is decorated with Rudraksham beads and Vibhuti
The One on whose Head adorns Vilvam Leaves
The One who is the Form of the Holy Manthras
The One who is the embodiment of Omkara. He is Pranava himself like the water-bearing cloud.
The One whose face is enveloped in Bliss
The One who is King of Kings
The One who is the Jagadguru
The One who is Kamakoti!
*****
Can somebody please let me know who was the Guru of Periva.
ReplyDeleteHi Vibhav, Guru of Pudhu Periyava (69th Acharya) is Mahaperiyava (68th Acharya) and Guru of Mahaperiyava is HH Mahadevendra Saraswathi Shankaracharya Swamigal (67th Acharya of Kanchi).
Delete